The traditional location near Barmouth may be misleading. If as seems probable the inscription relates to the fifth-century British warlord King Vortigern, the coastline is likely to be that of Llyn Dinas and the mountain behind it Yr Aran near Beddgelert in Snowdonia, North Wales. In legend the hill fort of Dinas Emrys, Arfon, Gwynedd, owes its origins to Vortigern. Hard pressed by his enemies, he fled westwards into Wales and remained as a powerful exile with Dinas Emrys as his greatest fortification there. A valley on the north coast of the Lleyn Peninsula, known as Nant Gwrtheyrn or 'Vortigern's Gorge', is named after Vortigern, and until modern times sheltered a small barrow known locally as 'Vortigern's Grave', along with a ruin known as 'Vortigern's Fort'. In 1770 Angelica Kauffman exhibited a painting relating to Vortigern at the Royal Academy (116)